京都こみち日記

こみちを歩く こみちに迷う 日々のこと

 おすわり?

 飛行機内で、「シートベルトランプが消えるまで、おすわりのままお待ちください」というアナウンスが毎回必ずある。同行者は「おすわりって、、犬になった気分」と毎回言う。そう言われてみれば自分では「おかけくださいませ」と言うなぁ。外国の人には「腰掛ける」はわかりにくいからかしら?でも国内線やで?もしかしたら「座る」と「腰掛ける」は使い分けるのかもしれんな。
 それにしても『舟を編む』を読んで以来、単語や気になったその用例について書き留めておきたくなっている。すっかり小説に影響を受けてしまった。