道案内

　先日来、道を尋ねてきた人たちは、二人とも外国人で英語だった。久しぶりだったのでドギマギして、確かに覚えているはずの単語が全然出てこず、「ダウン、ダウン」だの「アンダーグラウンド」だの、連想ゲームのような道案内をしてしまった。「バーイ」と別れて角を曲がった瞬間「サブウェイ」が浮かんだ。遅いし〜！