京都こみち日記

こみちを歩く こみちに迷う 日々のこと

 トイレのことを、外では「お手洗い」と言うが、ウチではなぜか「おべんしょ」と言う。用例は「ママ、ちょっと、おべんしょに行ってくるワ」など。いや、別にいちいち報告せんでもええことなのだが、、。
 「お便所(おべんじょ)」と、濁音が2ヶ所入ると、いかにも汚い場所という感じにきこえるが、1か所に抑えると少しはキレイな場所にきこえはしないか?照れ隠しというか、排泄の事を話題にする羞恥心を隠す気持ちも少し入っているかもしれない。シモの話は、昔は秘め事であった。